SACW | 8-9 Aug 2004

sacw aiindex at mnet.fr
Sun Aug 8 19:10:50 CDT 2004


South Asia Citizens Wire    |  8-9 August,  2004
via:  www.sacw.net

PLEASE NOTE: SACW dispatches will be interrupted 
for period August 10 to August 14.

[1] Pakistan: Multi Mullah Alliance's Prayer Project (Edit, The Daily Times)
[2] Bangladesh: Ethnic minorities: A strength in diversity (Albert Mankin)
[3] Who is afraid of individual freedom  (V.B.Rawat)
[4] Online Petition To Protest against ban on Final Solution
[5]  Who owns culture? (edited transcript a 
programme by Kenan Malik on Radio 4)
[6] Recently Published: Prophets Facing Backward 
: Postmodernism, Science, and Hindu Nationalism 
by Meera Nanda
[7] Anushakthi Amma: A One Act Play (S. P. Udayakumar)


--------------

[1]


The Daily Times - August 08, 2004
Editorial

MMA'S DUBIOUS PIETY

Friday was the first day of the observance of the 
nizam-e-salat (prayer system) in the NWFP put in 
place recently by the Mutahidda Majlis-e-Amal. 
Predictably, the official edict of closing down 
shops from 1 pm to 2 pm was only partially 
observed. On Thursday, a day before the first 
Friday after the MMA legislated the system, the 
provincial chief and chairman of the 
Nizam-e-Salat Committee told a press conference 
that the Friday prayers would be said 
simultaneously and markets and businesses would 
close down, though he added that the government 
would not punish anyone for lack of observing the 
system. Another NWFP minister from the Jama'at-e 
Islami, Siraj-ul Haq, said at the Friday prayers 
that the system was part of the MMA's programme 
of implementing Shariah to create an Islamic 
welfare society. What should we make of this?
Let's begin with the obvious. Putting in place a 
prayer system is no guarantee for a welfare 
society whether based on the Shariah or 
otherwise. Welfare, in common parlance and as 
understood across the world, is about 
this-worldly affairs, not other-worldly ones, and 
therefore has nothing to do with prayers and even 
less to do with praying under an official system. 
Also, if prayer is a spiritual experience, as it 
should be, it must be a personal choice and not 
based on a collective coercive system. Let's not 
forget that the MMA government began stridently 
on the issue and initially thought of enforcing 
the system with its usual zeal. It was only after 
the trader community put its foot down and 
refused to down shutters that it beat a retreat. 
The religious parties thrive on the piety and, 
more importantly, on funds from the urban middle 
and trading classes and shopkeepers. They cannot 
afford to alienate them. The traders told the MMA 
that they were Muslims and said their prayers but 
that they would resist any move by the government 
to force them into closing shops because the 
provincial economy was already wobbly and they 
could not afford to lose business.
This is the ground reality. What the MMA fails to 
understand is that governance is about this 
world, not the life hereafter. The benchmark is 
whether the MMA has been able to provide good 
governance; the answer is a resounding no. The 
Friday Times recently reported that the MMA chief 
minister, Akram Durrani, had remitted the 
sentence of a drug baron and absconder because he 
had supported the JUIF leader Maulana Fazlur 
Rehman and later his brother, Ataur Rehman. 
Surely this political expediency has nothing to 
do with the spirituality of what the MMA never 
tires of stressing. And if it must function on 
the basis of the political and the profane, 
perhaps it should apply the same logic to do good 
rather than make the kind of mischief to which we 
have pointed.
No matter how we look at MMA's prayer system, it 
is not possible to support it. Last Friday also 
showed how difficult it is to make such a system 
work. The MMA's official stance certainly does 
not make room for sectarian differences in the 
timings and duration of the prayers. This is why 
it is important for the state to stay out of the 
business of legislating on the basis of religion, 
whatever that religion may be. The MMA cannot win 
people over on the basis of such dubious piety. *


______



[2]

Daily Star - August 9, 2004

Indigenous Peoples Day
ETHNIC MINORITIES: A STRENGTH IN DIVERSITY
Albert Mankin

Bangala," the present Bangladesh, has always been 
an abode for scores of ethnic groups from time 
immemorial. Besides the Bengali majority people, 
there are 45 ethnic groups with approximately 2.5 
millions (according to the Bangladesh Adivasi 
Forum) living side by side in this country. With 
a marked concentration of 11 ethnic groups in the 
Chittagong Hill Tracts, the rest of the 33 ethnic 
groups live on plain lands scattered throughout 
the country. The existence of numerous ethnic 
groups has enriched the human geography of the 
region that exhibits cultural and social 
diversity.

However, the new nation that emerged in 1971 as 
Bangladesh after a year of bloody struggle for 
recognition willfully ignored the very existence 
of ethnic groups other than the Bengalis. The 
country's constitution, framed in 1972, is the 
proof of such willful negation of the right to be 
different. It has had policy implications on 
ethnic groups as a whole. Initially there had 
been a forceful demand from the ruling regime 
that the ethnic groups in the country should 
accept "Bangalism" as their identity. This 
ideological posture contradicts the historical 
language movement of 1952 and then the liberation 
war in 1971, fought in the name of the 
recognition of Bengali identity as a language and 
as culturally different. The historic opportunity 
for an harmonious multi-cultural Bangladesh was 
lost and set the stage for three decades of 
struggle. The subsequent history of the country 
is a testimony of the immediate backlashes of 
this policy adoption.

Mr. Manabendra Narayan Larma, the then sole MP 
from the Jummas of Chittagong Hill Tracts 
protested the move for framing the country's 
constitution on a single nationality. He insisted 
that the constitution should be based on 
multi-ethnicity. He demanded that the adivasis 
have rights to be different with distinct 
cultures, customs, history, traditions and they 
are not Bengalis His demand was forcefully turned 
down. The result was the formation of the 
Shantibahini and the struggle for autonomy by the 
Jummas in the Chittagong Hill region lasting for 
almost three decades. The struggle was concluded 
through a peace treaty in 1997 led by Joyotiridra 
Bhudipriya Larma, Chairman, Parbataya Chattagram 
Jana Sanhati Samity.

Almost simultaneously, there was another struggle 
in the North-Eastern part of Bangladesh (the then 
greater Mymensingh),on the Bangladesh/Meghalaya 
(India) border in 1975 following the death of 
Sheik Mujibur Rahman. This struggle was commonly 
known as Kaderia Songram (insurgence) because it 
was led by a famous freedom fighter Kader 
Sidiquee. The majority of the recruits were from 
among indigenous/tribal communities -- Garos and 
Hajongs who were freedom fighters earlier in 1971 
(90 percent of Garos, Koch, and Hajongs residing 
along the border of greater Mymensingh had to 
take refuge in India during the liberation. 
Hundreds of them joined freedom struggle). Being 
frustrated for the willful ignorance of their 
sacrifice and contributions to the 1971 
liberation war, they justified joining the 1975 
insurgency as an opportunity to promote their 
rights. It was President Ziaur Rahman who took 
the initiative of negotiations that led to the 
end of the insurgency in 1977.

This adoption of the policy of ethnic majority 
has eventually defeated the very ideology of 
democracy, human rights and good governance -- 
and above all the very ideology of nationalism. 
It was nationalism that brought the country 
together to throw away the hegemony of West 
Pakistan. It is indeed a paradox that the nation 
imbued with an ideology of nationalism would 
adopt a hegemonistic attitude towards other 
nationalities in the country. A chance for the 
development of multi-ethnic and multi-cultural 
society was missed. Consequently in many cases 
the rights of adivasis have been denied -- such 
as in the case of the Modhupur Forest where 
century-old roads are blocked with 6 feet high 
brick walls, ancestral lands taken, livelihood 
bases robbed -- and all these are done without 
discussion and consultation. Modhupur National 
park will be built for providing recreational 
facilities for the affluent middle class of Dhaka.

Demands of ethnic groups are vibrant and grow 
stronger. The voice that was raised in 1972 for 
equality, fraternity and for constitutional 
recognition still vibrates in the depths of 
indigenous people's minds, in the murmuring 
forests and alleys of hills where they live, and 
it is getting louder and is trumpeting in the 
streets of the capital. It is time policy makers 
and the people of good-will in the country open 
their ears and eyes to the rightful demands of 45 
ethnic communities numbering almost 2.5 million. 
It is encouraging to see that thousands of voices 
from the mainstream Bengalis -- printed media and 
civil society groups, are raised in support of 
the ethnic communities and their rightful 
demands. In the cases of Modhupur National park 
at Tangail and at Mahalchari event, Kagrachori 
Chittagong Hill Tracts, Eco-tourism at Kulaura, 
Maulovibazar people from all walks of life came 
to protest. Eventually this will not only prevent 
and protect the indigenous communities from 
marginalisation and social exclusion -- it will 
also bless the nation at large by enhancing 
democratisation processes, human rights 
development, and arresting negative trends 
towards mono-ethnicitism. Our generations will be 
enriched with ethnic diversity and cultural 
richness. After all, the signature of the 
Chittagong Hill Tracts Peace Treaty is the tacit 
recognition of the very existence of indigenous 
and Tribal peoples in the Peoples Republic of 
Bangladesh -- so why this hesitation and delay in 
the constitutional recognition of all ethnic 
groups in the country ?

Albert Mankin, a Garo, heads CIPRAD (Centre for 
Indigenous Peoples Research and Development) and 
is vice-chairman of Bangladesh Adivasi Forum.


______



[3]

WHO IS AFRAID OF INDIVIDUAL FREEDOM
By V.B.Rawat

[SACW, August 8, 2004]

It does not surprise any one of us who have seen 
the campaign of the church in Europe when Pope 
John Paul, the head of state of 'Vatican' and 
guiding star of the Catholics world over to speak 
on issues of feminism. Pope's campaign against 
abortion is not new. He was against abortion in 
Kosovo, Serbia where a large number of Muslim 
women faced raped and ethnic cleansing by the 
powerful Serbs. He advised the women not to go 
for abortion as it was against the religion. 
Rather then teaching his own fellow religionists 
who take his words as 'final word' like the holy 
book, he was guiding the poor women, who should 
have got his sympathy, about why should they 
continue to nurse a baby, for no fault of theirs, 
which was in their womb. Just like rubbing salt 
on their wound, isn't it.

It is time to evaluate how such dangerous 
fanaticism creeping in civil society is 
strengthening the fascist ideologies and 
weakening the movement for civil rights and 
individual liberty. Therefore, this issue is 
wider than an attack to women's movement or 
feminism. What is at stake it, the liberty and 
freedom of choice and expression which has taken 
us so many years to accept. And still there are 
many societies and countries, where people are 
divided on the basis of caste and gender. Pope's 
word will sound musical to all those who are 
afraid of a new way of life where choices are not 
exactly dominated by the religious heads or males 
in the family or tribal chieftains but by 
individual. That religion was pretended as a 
cultural identity was nothing but male chauvinism 
though many in our continents give various 
example of powerful 'Goddesses' shakti in their 
efforts to get solace that we had 'feminist' 
Goddesses. But that's in fact not true. They are 
the creation of such oppressive minds who want to 
control our thinking and way of life. For them 
these things are not questionable. They are just 
matter of faith and beliefs.

Individual's freedom is under attack at the 
moment because questioning make life 
uncomfortable for those sitting on our fortunes. 
Those who have made us believe about their 
wonderful lives, those who tells us not to 
question the colorful lives of various gods, 
others who feel that whatever written in their 
four thousands year old texts as final, fool 
proof. Nothing doing they say. You cannot 
question the wisdom of our elders who contributed 
so much to our society. So people like Burtend 
Russel, PB Shelly, B RAmbedkar, Salman Rushdie, 
Tasleema Nasrin became persona-non-grata for they 
questioned popular myths and exposed them. 
Primitives are not just happy with that, they 
want to remove these 'cancers' from the society 
by various other means. By keeping awards over 
their heads to kill them or beat them, frighten 
them. Why are we afraid of such independent 
thoughts? Can a book written by Rushdie damage 
Islam which has so many followers all over the 
world. If you don't agree don't read that. If you 
do want to read it then write a criticism of it. 
Write another book exposing him but who has given 
the Mullahs an authority to shut him up or kill 
him. But that is what PB Shelly faced with the 
hands of the Church. It is this questioning of 
things which has been disturbing all those who 
want to impose their irrational views on us. It 
is to control a life under the garb of 'values' 
and 'culture'.

Interestingly, if you ask them then why is the 
world facing so many problems. Is not it a 
religious hatred, which is killing people, 
maiming the innocent, raping the women and 
children? No, they would contend. Its not true. 
The world has become 'adharmik', non religious, 
because 'women' who should have been sitting at 
home are at work. These scheduled caste people 
who have no mind and should have been cleaning 
our toilets are bossing us. It is 'Kaliyug,' they 
would offer the explanation. A religious group in 
Dhaka said that in Bangladesh all its problem are 
due to the women heads that they have been 
experiencing for the last few years. They are not 
made to rule because they are very emotional and 
sensitive. What does it means ? That the rulers 
should be 'pig'skinned who is insensitive to the 
people. But then all of them had been so. I must 
say in disappointment, not even articulate Banjir 
or Indira Gandhi during their time, threatened to 
challenge this notion. Now, why is so much of 
violence and killings in the name of religion and 
the simple answer these pontiffs and their chums 
give to us is that they are not true Muslims or 
Christians or Hindus or Sikhs. But then who would 
certify as who is pure and true? You are doing 
everything to destroy the world and your 
religious leaders fail to take any initiative. 
After destruction you take over our platform 
praying for peace and say all those who did it 
are not representative of religion? Then who are 
they? Why people have sypathies with them? Why 
cannot religious leaders first do their own soul 
searching that they are unable to preach 
respecting the values of modern life, equality of 
gender, brotherhood. Are they ready to say that 
men and women are equal? Are they ready to say 
that there is no justification in caste or racial 
inequality? No, they cannot. They will offer too 
many ifs and buts.

Therefore, Pope's concern about women's freedom 
is similar to the Swamis and Mullahs of our time. 
They are equally 'concerned' about the 
'denigration' of 'family' values, which they 
'love' so much. The more the authority of Popes, 
Shankaracharays, Maulvis and Granthis  are 
questioned bigger will be their concern for the 
'civil society'. Our own 'dharmik' rambhakt Lal 
Krishna Advani said recently that  he does not 
believe in politics without 'dharma'. It is 
dharma, which fetches good votes to Advani in 
India and made him one of the most powerful 
politicians and brought his party from nearly 
oblivion to mainstream party. It is the power of 
dharma that forced George Fernandez to look like 
a 'Khakinikkardhari' and become a 'neelkanth' 
after he was humiliated by the Americans who 
wanted to find out the antecedent of our 
honorable 'defense' minister. Today, a catholic 
Fernandez boasts his Hindu antecedents to look 
more Indian than others as patriotism is sole 
hegemony of the uppercaste Hindus.

Concern for women is not new for the religious 
fanatics who are responsible for their current 
problems. The Muslim religio-political leaders 
are already up in arm on the issue of triple 
talaaq and whenever anyone questions them, the 
readymade answer is that every thing is ensured 
in Quran. The Bishops says that everything is 
there in the Bible and therefore no need for 
women to ask for more. The Shankaracharyas always 
claim that we are the best 'dharma' in the world, 
more liberal than any others and women are 
worshipped in this country and therefore no need 
for any more rights for her. They claim they had 
the ancient scriptures and almost all of them are 
'secular' in one way that women are not equal to 
men. Secondly, all of them feel that whatever 
woman do and achieve their first duty is towards 
her husband and then to her family. So when the 
Hindutva Sadhus said that the country should have 
a constitution based on Manusmriti, the obvious 
reference was regarding the two things. One the 
growing challenges from the Dalits and other the 
issue of women because when they go out to work 
their 'Satitva' is endangered. Satitva is clearly 
' virginity' which they have to keep intact till 
they marry for 'their' husbands. The concept of 
'Walima' is similar in Islam which mean 
consummation after the marriage was successful 
and hence people give 'Dawat', two three days 
after the marriage. It is a kind of 'victory' 
celebration of the man over his woman. The 
argument by the 'leaders' of our communities is 
that women are 'emotional' and don't understand 
the intricacies and crookedness of life and hence 
cannot be equal in all fronts.

The Fatwa of Pope has to be seen at an affront to 
growing democratization and civil liberty 
movement in Europe. The secularization process 
has put a death knell to such forces who were 
dominating Europe once upon a time. Even Rome, 
which host Vatican, is out of control for the 
Pope. The Churches are already empty in places 
like Paris and Rome and not even 25% people visit 
them. While the Church may focus its agenda in 
the Asia and Africa, it is interesting that same 
Europeans and Americans who have embraced secular 
principles and don't go the Church seems to be 
quite fascinated by the 'spiritual' Swamis from 
India, who explain them the qualities of 
different Gods and their 'lingas'. This rejection 
of Church and fascination of 'liberal' beliefs of 
Vasudhaiv Kutumbkum' is a new mantra in Europe 
and United States. Some of these 'fads' speak use 
of spiritualism in strengthening 'management' of 
the corporates. They preach 'values' to the 
people while charging a fairly decent amount of 
money.

Now the question is how come the Swamis who come 
from the feudal system are going to preach the 
outsiders without first eliminating their own 
feudal structure. Let alone demolishing such 
feudal value system, our Babas, Swamis and 
bankrupt intellectuals would justify the 'great' 
cultural legacy of our country.

We always boast upon our culture, high moral 
values and what not. Our culture demand women to 
remain at home. She cannot go outside even if she 
desire. Otherwise, how would a woman think about 
society whose life is regulated by cooking 
'garmagaram' meals for her husband and parents in 
laws? She has to look after the children of the 
family. According to one great woman 
intellectuals of Saffron brigade, even if she was 
beaten up by the husbands or in laws, she should 
not complain. Numerous programmes on our 'modern' 
TV Channels show girls how to behave, what should 
they do to attract their husbands. Hundreds of 
small time towns are organizing beauty shows 
these days where the young girls exhibit them in 
front of the gazing eyes of those who would not 
like their own daughters and wives to watch the 
same.

It is this value system of adjustment that has 
kept us going. The adjustment from women and 
that's why the domestic violence against women 
are rarely reported. The violence she face in her 
family before marriage are drowned in family 
pride. Even if she is working, she is expected 
not to cross the 'lakshman rekha'. Cities like 
Delhi have become horrible places for girls to 
venture out. This culture of obsession where we 
don't allow girls to speak to others has resulted 
in numerous murders of the girls who tried a way 
out for them. The so-called boyfriend kills them 
because they want full control of their woman and 
anything that she does without their consent or 
knowledge is severely punished. And the 
punishment ends in gruesome murder every day with 
new techniques with most of these 'innovative' 
ideas taken from third rated Bombay films. We 
have vehicles, cars, heavy ornaments and other 
things to show others that we are a modern 
nation. We are shining but our women cannot shine 
independently. She has to be controlled all the 
way.

Hence Pope's concern about homosexuality stem 
directly from this threat. The church is again 
looking back its old 'glorious' days in Europe 
where it could wield its power on the states do 
work according to the 'Christian' values. The 
Christian values are nothing but Hindu Values and 
Muslim Values because every one of them is 
secular as far as the oppression of women is 
concern. It is rather strange that many of the 
bishops and pastors were found sodomising the 
young children in the churches during the last 
few years. In the United States this year the 
Church accepted a gay to be their Bishops. So 
perhaps now the Pope feel threatened that 
barring Europe and United States, every other 
religion and country is having 'strong' 
'cultural' ties and hence they also need a 
direction. Unfortunately for Pope, people have 
enjoyed their freedom so much that they would not 
be controlled that easily. It is not a matter of 
my agreement with such marriages or rights. It is 
a question of personal choices and Pope and his 
'designers' must respect those argument that the 
people with same sex give for their living 
together.

Europe must come against Pope's reassertion 
otherwise it would lose its freedom to religious 
begots. Europe's own traditions that it developed 
after the industrial revolution, the secular 
values, liberty, equality and fraternity are the 
hallmark of modern civil rights movement all over 
the world. We take pride in following these 
principles when our society is still in the 
primitive stage. Secondly, the religious juntas 
here in the third world are still dominant in 
every sphere of our lives. The women in Europe 
must come out in open against such fatwas because 
it is a smarter way to govern their lives. 
Remember the dark age of Europe when the Church 
could not tolerate criticism and was dominating 
the lives of the people.

More things are coming in future in the form of 
campaign. IN the name of passion, you are asked 
to pardon the wrong, embrace the guilty by 
inculcating values. Rapist would be asked to be 
pardoned because of the Gods wish but the life, 
which was cut short due that will not be spoken 
about. Is the campaign against the capital 
punishment same because the most of these crimes 
are committed by men? And we want to pardon them 
and make them heroes? It is ironical that the 
murder and rapist of Hanna Foster was presented 
as a hero by a 'secular' Indian news channel and 
other people are campaigning to save a rapist in 
Kolkata giving the example of his 'old parents. 
Where were these parents when their son raped a 
young girl? Could the parents have said the same 
thing if the crime was done by their daughter. It 
is a same story in Rajasthan where a father asked 
the chief minister to allow him kill his third 
daughter because his wife conceived despite have 
gone through a family planning operation. 
Question were raised by a journalist who said 
that could this man have written to the chief 
minister if his wife had given birth to a boy. So 
our values of tolerance and pardon the guilty are 
feudal pattern of an old system which is based on 
gender bias.

The danger of these values is the reimpositioning 
of the religious class which threatened the peace 
world over and now claiming that it only has the 
keys to resolve those crisis. We have seen the 
dangers of religion playing in our daily life 
dictating us how to eat, how to wear, how to read 
and how to sleep. Where to go, who to speak with, 
who to make untouchables and who to kill.

The Shankaracharyas,  Granthis, Maulvis all will 
come together in their 'secular' act of support 
for the 'great' work that Pope is doing 
currently. His views are similar to all of them 
who have one point agenda to keep women out of 
their work. Some of them even say that in this 
age when there are no jobs, why the hell should 
women venture out. They are taking the cake of 
the men. Secondly, with more concern about family 
lives as the Hindu system is worried over the 
western influence saying that the cases of 
divorce are growing which means it is not good 
for the families. Europe has already initiated a 
breast-feeding campaign then there will be a 
campaign for motherhood and family life. I am 
sure in near future we will have such campaign, 
which will confine women to 'cultural' values, 
under the garb of the rights of a child, 
motherhood etc and then will ask the government 
to compensate the women for being home so that 
they can make the world of the likes of Pope 
safer.


______



[4]

As you know, the Censor Board of India recently 
banned Rakesh Sharma's internationally-acclaimed 
documentary - Final Solution. An online petition 
has been created by Anand Patwardhan to protest 
against the ban. The petition asks Central 
Government to intervene and revoke the ban 
immediately. As you may already know, under 
clause 6 and 9 of the Cinematograph Act, the 
Central Government is empowered to overturn any 
decision/ recommendation by the Censor Board.

People who have already signed the petition 
include Shabana Azmi, Nandita Das, Vijay 
Tendulkar, Shyam Benegal, Javed Akhtar, Aparna 
Sen, Karan Johar, Ashutosh Gowarikar, Farhan 
Akhtar, Rahul Bose, Vishal Bhardwaj, Arundhati 
Nag, Sanjana Kapoor, MS Sathyu, Lekh Tandon, 
Yogendra Yadav and Teesta Setalvad among others.

Please extend your support by signing the 
petition online by clicking the following link:
<http://www.petitiononline.com/FilmBan/petition-sign.html>http://www.PetitionOnline.com/FilmBan/petition.html
Please forward the petition details to people in 
your mailing list asking them to sign and 
circulate the petition widely.

Final Solution ( India; 2004; Digital Video format - miniDV; 209/148 minutes).

Final Solution is a study of the politics of 
hate. Set in Gujarat during the period Feb/March 
2002 - July 2003, the film graphically documents 
the changing face of right-wing politics in India 
through a study of the 2002 genocide of Moslems 
in Gujarat. The film documents the Assembly 
elections held in Gujarat in late 2002 and 
records in detail the exploitation of the Godhra 
incident (in which 58 Hindus were burnt alive) by 
the right-wing propaganda machinery for electoral 
gains. It studies the situation after the storm 
and its impact on Hindus and Moslems - 
ghettoisation in cities and villages, segregation 
in schools, the call for economic boycott of 
Moslems and continuing acts of violence more than 
a year after the carnage.

Final Solution is anti-hate/ violence as "those 
who forget history are condemned to relive it".


Awards :

Wolfgang Staudte award and  Special  Jury  Award 
(Netpac), Berlin International film  festival.

Humanitarian Award for Outstanding Documentary, 
HongKong International film festival.

Silver Dhow ( Best Doc category), Zanzibar International film festival

Special Jury Mention, Munich Dokfest.

Special Award instituted and given by NRIs for a 
Secular and Harmonious India (NRI-SAHI), NY-NJ, 
USA.


Festivals :  Berlinale ( International premiere; 
Feb 2004), HongKong, Fribourg,  3 continents 
filmfest (South Africa), Hot Docs (Canada), 
Vancouver, Zanzibar, Durban, Commonwealth film 
festival (UK), One world filmfest (Prague), Voces 
Contra el Silencio (Mexico), Istanbul  1001fest, 
Singapore, Flanders (Belgium), World Social Forum 
(Mumbai; Indian premiere), Vikalp (Mumbai 
filmfest organised by Campaign against 
Censorship), Films for Freedom, Bangalore and 
several other filmfests.


______



[5]


kenanmalik.com

(This is an [edited] transcript of 'Who Owns 
Culture?', a programme by Kenan Malik on Radio 
4's Analysis strand. It was broadcast on 26 July 
2004.

Taking part in the prgramme, [...] were Professor 
Jack Lohman, Lola Young, Michael Brown, Robert 
Foley, Neil MacGregor, Norman Palmer, Adam Kuper, 
Professor of Anthropology, Brunel University

The programme was produced by Ingrid Hassler and 
edited by Nicola Meyrick. Transcript © BBC.)

WHO OWNS CULTURE?

KENAN MALIK  Museums used to be dusty 
repositories of arcane artefacts. Today they are 
fast becoming sites of conflict and controversy.

JACK LOHMAN  I think it's high time for museums 
to behave morally towards their collections and 
towards the communities that they serve.

LOLA YOUNG  The problem with some of those 
collections is not just about the way in which 
they're collected; it's about the motivation 
behind them. So if something is collected in 
order to, for example, demonstrate the 
superiority of Europeans, the inferiority of 
Africans or Indians so called other peoples, then 
that is obviously highly problematic.
[...]

KENAN MALIK  But isn't it unethical for museums 
to cling on to items that were originally looted 
or stolen? Not necessarily, Neil MacGregor 
argues. The importance of the British Museum to 
the world today, he suggests, outweighs the 
dubious provenance of some of its artefacts.

NEIL MACGREGOR I think the purpose of the British 
Museum is to allow people to see that all the 
societies of the world and all the cultures of 
the world are interconnected. That's the one big 
thing that the British Museum, better than any 
other museum in the world probably, can allow you 
to do - to see the oneness of humanity.

KENAN MALIK  Viewing the interconnectedness of 
cultures and peoples, is that what you mean when 
you describe the British Museum as a 'world 
museum'?

NEIL MACGREGOR  I think the British Museum is in 
a sense the memory of mankind, as Ben Okri said. 
And the extraordinary thing about it is that it 
was set up in 1753 to gather together things from 
all over the world, but always to be held open 
free to people from anywhere in the world. So 
from the beginning, this very idealistic notion, 
if you like, of trustees holding for the entire 
world the means of understanding the entire world.

KENAN MALIK  A cynic might suggest that 'world 
museum' is just a fancy phrase to allow the 
British Museum to cling on to its treasures After 
all, the museum may be free to anyone in the 
world but most people in the world can't take 
advantage of its largesse. Yet it's not just rich 
tourists or white middle class Britons who 
benefit from the Museum's treasures. Around 30 
per cent of Londoners are non-white and the 
fastest growing population is African. In an age 
in which museums are seeking to be socially 
inclusive, some curators believe that cultural 
objects from around the world should be used to 
attract groups - such as African-Caribbeans or 
Asians - who might otherwise walk right past 
their doors. Lola Young was until recently head 
of cultural policy for the Great London 
Authority. Does she agree with this approach?

[...]

KENAN MALIK  The debate about human remains has 
been especially fierce in America, Australia and 
New Zealand, where guilt about the treatment of 
indigenous peoples - Native Americans, Aborigines 
and Maoris - runs deep. Museums in these 
countries have thrown open their storage rooms, 
and returned thousands of bones to source 
communities for burial. In Britain the 
government-appointed Working Group on Human 
Remains recently published its report on what to 
do with the remains held by English museums. Its 
chairman is barrister Norman Palmer, Professor of 
Law, Art and Cultural Property at London 
University.

NORMAN PALMER  We, to a large extent, base our 
recommendations on the need to treat indigenous 
people in the same way or a truly analogous way 
to that in which other people are treated. Let me 
give you some examples. Under English law certain 
people have the overriding right to the delivery 
up of members of their family for burial. Those 
are the personal representatives. It might be the 
executors if there is a will or administrators. 
If there isn't, this is an absolute right by law 
and no counter argument, for example of the 
scientific value of research, can be allowed by 
law to defeat that right. In the report what we 
are saying is what argument is there for treating 
indigenous peoples differently when their remains 
are in museums rather than in hospitals. If we're 
going to adopt notions of family, kinship and 
ancestry, we should be careful not to confine 
these in any insular or arbitrary or 
discriminatory way to Western notions or 
paradigms of kinship and ancestry and family. So 
that if people have within their own community - 
and this would be the community from which the 
remains emanated in the first place - a 
relationship or responsibility towards the 
remains, which was akin to that under their own 
culture of close family or direct genealogical 
descendents, then we would say they too should 
have the right to say what should happen to their 
family. We are not so insular as to believe that 
our way is the only way.

KENAN MALIK  Most people would understand if 
museums had to release human remains to close 
relatives. But does it make sense to insist that 
bones thousands of years old are off-limits for 
study or display because a particular culture 
views even remote ancestors as close kin? In any 
case who exactly are indigenous groups? And how 
do we know what they want? Michael Brown, 
Professor of Anthropology at Williams College, 
Massachusetts, and author of Who Owns Native 
Culture?.

MICHAEL BROWN  Where indigenous peoples have 
formally recognised political organisations that 
are recognised by the state and are authorised to 
make and develop policies, then that's the group 
that one deals with. Now internal to the 
community, of course, there may be great debates 
about whether elected political leaders or even 
traditional authorities of one sort or another 
have the power and the authority to make those 
decisions. Who do you talk to? How do you get the 
consent that you feel you need before you can 
move forward? Even the question of who is 
indigenous gets extremely vexed as indigenous 
peoples inter-marry with non-native communities. 
I mean right now American Indians have the 
highest rate of out marriage of any ethnic group 
in the United States. And that's a problem that 
people are wrestling with in North America, 
they're starting to wrestle with in Australia. 
And that's going to be the next battleground - 
trying to determine who qualifies as indigenous 
in the first place.

KENAN MALIK  Indeed, some anthropologists argue, 
indigenous people are not just difficult to 
define, they are a Western invention. Adam Kuper, 
Professor of Anthropology at Brunel University.

ADAM KUPER  These are the people who in the 19th 
century were described by anthropologists as 
so-called primitive people - hunters and 
gatherers living in far flung parts of the world. 
They were seen as being somehow at the bottom of 
the evolutionary chain. Today, a hundred and 
fifty years later, after anthropologists 
completely deconstructed these notions of hunter 
gatherers, of primitives, of racial exclusivity, 
all these Victorian notions are being 
reconstituted with the support of NGOs, World 
Bank, United Nations in order to construct a new 
category - the indigenous peoples of the world - 
who are identical, it turns out, to these 
primitive peoples. And they are thought to have 
some sort of stable culture which dates back 
before colonialism, which must be somehow 
reconstructed, handed back to these people. It's 
phoney ethnography. It seems to me mumbo jumbo 
anthropology.

KENAN MALIK  Mumbo jumbo anthropology it may be 
but it has captured the imagination of many in 
the West. So much so that even when there are no 
claimants to bones or artifacts, museums insist 
on burying them. You might think that a 
government would only bother to set up a Working 
Group on Human Remains, and consider changing the 
law, if there's a real issue to address. Think 
again. There have only ever been 31 claims for 
the return of human remains held in British 
museums. But some curators want to do the moral 
thing anyway.

[...]

KENAN MALIK  'So what?', you might say. It's 
their culture, their artifacts, they can destroy 
them if they want to. For too long, argues Lola 
Young, Western nations have been exploiting 
non-Western peoples. We've got to get used to the 
idea that we can't do what we like with other 
people's cultures, whether these consist of 
bones, artifacts or even symbols.

LOLA YOUNG  If we look at the Olympic Games in 
Australia in Sydney. It was very clear that the 
Australian authorities wanted to promote 
Australia as a country that had come to terms 
with its past and opened its arms, as it were, to 
diversity. Now the extent to which some of the 
Aboriginal people feel that that is actually the 
case and how that actually pans out on a 
day-to-day basis for them is another question 
altogether. So I think that that's absolutely 
legitimate that a group of people should then say 
well we want to have some sort of control over 
how we're portrayed and how our symbols and our 
symbolism are used.

KENAN MALIK  In one current court case in 
Australia, Aborigines are demanding that the 
national airline Quantas stop using the kangaroo 
logo as it's an Aboriginal symbol. In another 
case, they are seeking copyright over all 
photographs and paintings of the Australian 
landscape which they say is central to their 
spiritual life. Where will this end? Must the 
British government approve every production of 
King Lear and Othello? Should only Jamaicans be 
able to play reggae? Professor Adam Kuper of 
Brunel University.

ADAM KUPER  I think the notion of ownership is 
certainly meaningful and one could own objects 
which you might describe as cultural objects 
because you had made them or you had designed 
them or you had bought them, but to claim some 
sort of ownership on the grounds of descent from 
a group of people who might in the distant past 
once have invented those objects seems to me to 
be bizarre, seems to me absolutely impossible. 
Are we going to, as English people, ask others to 
pay a copyright fee when they play cricket? It's 
ridiculous.

KENAN MALIK  Ridiculous it may be, but cultural 
bureaucrats seem hooked on the idea. UNESCO has 
suggested that 'each indigenous people must 
retain permanent control over all elements of its 
own heritage', including 'songs, stories, 
scientific knowledge and artworks.' It has even 
suggested the setting up of 'folklore protection 
boards'. UNESCO's push to protect every culture, 
Michael Brown argues, is counterproductive.

MICHAEL BROWN  Every culture or every nation is 
supposed to have members of its culture provide 
inventories of all elements that are subject to 
protection, but of course that is protecting by 
making something public. That runs foul of the 
sense of many Aboriginal Australian and Native 
American groups that certain kinds of information 
simply should not be made public, should only be 
held and used by whatever sub-group of the 
population - typically religious leaders - is 
empowered to use it safely and effectively. At 
the local level indigenous peoples themselves are 
moving towards greater and greater secrecy.

KENAN MALIK  Isn't there also a case of a native 
American group trying to dissuade outsiders from 
learning its language so as to be able to better 
protect its culture?

MICHAEL BROWN  Well I was told that people, 
contract workers who work in Zuni, New Mexico, 
are specifically prohibited from learning the 
language of the Zuni people, the assumption being 
- as you mentioned earlier - that learning the 
language gives them access to ritual secrets and 
others forms of understanding that they simply 
should not have access to.

KENAN MALIK  In a different context though, would 
we not call this xenophobia or racism?

MICHAEL BROWN  Well it's true - if the shoe were 
on the other foot, if Anglo Americans were 
forbidding native Americans from speaking 
English, it would be considered a completely 
unacceptable racist policy.

KENAN MALIK  The campaign for the repatriation of 
artifacts and remains, and for the protection of 
minority cultures, is motivated by the best of 
intentions. Its consequences, though, can be 
deeply troubling. It presents an idea of culture 
as fixed and immutable, and as something that 
people own by virtue of their biological ancestry 
- an almost racial view of the world. Many 
museums now accede to demands from indigenous 
groups that in any other context would be seen as 
unacceptable. Some, for instance, ban women or 
non-tribal people from viewing certain parts of 
their collections. Others prefer to hide objects 
away in basementS rather than risk causing 
offence. This confusion and insecurity on the 
part of museums needs to be sorted out, says 
Norman Palmer - particularly where human remains 
are concerned.

NORMAN PALMER  The existence of all these 
questions argues incontrovertibly for an 
independent resolution process. These questions 
must be examined. We do not say that one side is 
incontrovertibly right or wrong. What we say to 
each side is if you've got a good, arguable case, 
submit that case to independent evaluation.

[...]
KENAN MALIK  Museums are not keen on enforced 
guidelines, preferring a case-by-case approach to 
every dispute. But, says the British Museum's 
Neil MacGregor, there is one area where binding 
international agreements are not only welcome but 
may defuse many of the currents disputes about 
cultural repatriation.

NEIL MACGREGOR  We have in the last thirty, forty 
years, with the growth of international 
exhibitions, seen an unparalleled sharing of 
world culture. There has never been such 
universal access to the culture of the whole 
world as there has in the last thirty years 
because of the phenomenon of exhibitions. That 
has of course been focused overwhelmingly on the 
rich countries of the world. I think the 
challenge is to allow as many of our objects as 
possible to be seen in different contexts - in 
the contexts of our own museums and in other 
contexts round the world - including, of course, 
and especially, the countries of origin. So what 
we need is a legal framework that will enable 
that to happen.

KENAN MALIK  What you're saying is that you'd 
like to build a series of universal museums 
across the world?

NEIL MACGREGOR  Absolutely. I think what we need 
across the world are series of the experiences of 
universal museums through temporary exhibitions 
and revolving loans, but we need a legal 
framework that would allow that to happen.

KENAN MALIK  The idea of a universal museum may 
not be fashionable these days. But Neil 
MacGregor's vision seems to me highly 
commendable. We shouldn't be ashamed of the 
treasures possessed by great institutions such as 
the British Museum. Nor of the Enlightenment 
ideal of a museum as an institution that can help 
create more universal forms of knowledge by 
collecting from across ages and cultures. 
Cultures are not private property. They belong to 
us all.


______



[6]

[Recently Published ]

Meera Nanda

PROPHETS FACING BACKWARD
Postmodernism, Science, and Hindu Nationalism

Hardback / 320pp / ISBN 81-7824-090-4 / Rs 695.00 
/ South Asia rights / Copublished by Rutgers 
University Press

This book argues that the secularization of 
cultural commonsense is the best answer to Hindu 
nationalist bigotry in contemporary India. It 
demonstrates how, under a Hindu nationalist 
regime, the country took a turn towards 
reactionary forms of modernism, acquiring 
cutting-edge technologies-including nuclear 
weapons-while reviving superstition in the guise 
of 'Vedic Sciences'. Aggressive modernization in 
the technological sphere accompanied an assault 
on modernity in the cultural sphere.
[...].
MEERA NANDA is the author of Breaking the Spell 
of Dharma and Other Essays, and Planting the 
Future: A Resource Guide to Sustainable 
Agriculture in the Third World. Trained as 
microbiologist, she received her second Ph.D. in 
Science Studies from Rensselaer Polytechnic 
Institute, USA.  She was a recipient of a grant 
from the American Council of Learned Societies.

PERMANENT BLACK <perblack at vsnl.com>

D-28 Oxford Apartments,
11, I.P. Extension, Delhi 110092.
Phones: (011)-2272-1494 / (0)-98184-03242
website: www.orientlongman.com


______


[7]


South Asians Against Nukes  | August 7, 2004

ANUSHAKTHI AMMA
A One-Act Play
by S. P. Udayakumar

May 15-18, 2004

It is year 2015.  The Kalankulam Nuclear Power 
and Bomb Project (KNPBP) has been functioning 
since 2007.  The farming villages, fishing 
villages, and the dalit villages around 
Kalankulam had been vacated and the people were 
removed to a modern hamlet called 'Development 
Colony'. [...]

[FULL TEXT AT: URL: 
www.s-asians-against-nukes.org/PMANE/AushaktiAmma_May2004.html 
]


_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Buzz on the perils of fundamentalist politics, on 
matters of peace and democratisation in South 
Asia. SACW is an independent & non-profit 
citizens wire service run since 1998 by South 
Asia Citizens Web: www.sacw.net/
SACW archive is available at:  bridget.jatol.com/pipermail/sacw_insaf.net/

Sister initiatives :
South Asia Counter Information Project :  snipurl.com/sacip
South Asians Against Nukes: www.s-asians-against-nukes.org
Communalism Watch: communalism.blogspot.com/

DISCLAIMER: Opinions expressed in materials carried in the posts do not
necessarily reflect the views of SACW compilers.



More information about the Sacw mailing list